มารู้จักป้ายเตือนต่างๆ ของเกาหลีกันดีกว่า

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามีเรื่องราวดีๆมาฝากกัน ว่าด้วยเรื่องของป้ายเตือนสัญลักษณ์ต่างๆของประเทศเกาหลีใต้ ประเทศเกาหลีใต้นั้นมีอะไรที่ดีและน่าสนใจมากกว่าที่คุณคิดไว้อีกนะ เป็นประเทศที่น่าหลงไหลไปหมดทั้งบรรยากาศแต่ล่ะฤดูกาล สถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ กฏหมาย การดูแลประชากร ผู้คน รวมไปถึงโอปป้าด้วยนะ (น่าหลงไหลเป็นที่สุด) มาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่าเยินยอกันพอหอมปากหอมคอล่ะกันนะ กลับมาว่าด้วยเรื่องป้ายเตือนต่างๆอีกครั้งหลายคนคงเคยเห็นป้ายเหล่านี้อยู่ตามสถานที่ต่างแต่อาจจะยังไม่เข้าใจว่าความหมายของป้ายแต่ละอันคืออะไร วันนี้เราจะมาบอกรายละเอียดเกี่ยวกับป้ายต่างๆเหล่านั้น เผื่อเพื่อนๆคนไหนที่ได้มีโอกาศมาเที่ยวเกาหลีนั้นจะได้รู้ว่าควรทำอย่างไรเมื่อเจอกับเจ้าพวกป้ายเตือนต่างๆเหล่านี้

คำศัพท์พื้นฐานที่มีอยู่ในป้ายเตือนต่างๆ
주의[จูอี] ระวัง
조심[โจชิม] ระวัง
위험[วีฮอม] อันตราย
금지[กึมจี] ห้าม

머리 조심 [มอรีโจชิม] ให้ระวังศีรษะ


손대지 마시오, 손대지 마세요 [ซนแดจิมาชีโอ, ซนแดจิมาเซโย]  ห้ามจับหรือแตะต้อง


기대지 마시오, 기대지마세요 [คีแดจิมาชีโอ, คีแดจิมาเซโย] ห้ามพิง


기대면 추락 위험 [คีแดมยอน ชูรัก วีฮอม] อันตรายห้ามพิง (ระวังตก)


밟지 마시오, 밟지 마세요 [พับจิมาชีโอ, พับจีมาเซโย] ห้ามเหยียบ


천천히 [ชอนชอนฮี] ให้ขับช้าๆ


정지 [ชองจี] ให้หยุด


들어가지 마시오, 들어가지마세요 [ทึรอคาจิมาชีโอ, ทึรอคาจิมาเซโย] ห้ามเข้า


진입금지 [ชินอิบกึมจี] ห้ามเข้า


통행금지 [ทงแฮงกึมจี] ห้ามผ่าน


횡단금지 [ฮเวงดันกึมจี] ห้ามเดินข้าม


넘어짐주의 [นอมอจิมจูอี] ระวังสะดุด


전기위험 [ชอนกีวีฮอม] ระวังไฟฟ้า


고전압, 고압위험 [โคจอนอับ, โคอับวีฮอม] ระวังไฟฟ้าแรงสูง


공사중 [คงซาจุง] สถานที่กำลังก่อสร้าง


입구 [อิบกู] ทางเข้า


출구 [ชุลกู] ทางออก


비상구 [พีซังกู] ทางออกฉุกเฉิน


미시오, 미세요 [มีชีโอ, มีเซโย] กรุณาผลัก


당기시오, 당기세요 [ทังกีชีโอ, ทังกีเซโย] กรุณาดึง


출입문 [ชุลอิบมุน] ประตูเข้าออก


금연 [คึมยอน] ห้ามสูบบุหรี่


흡연 [ฮึบยอน] ที่สูบบุหรี่


소화기 [โซฮวากี] เครื่องดับเพลิง (ถังดับเพลิง)


화장실 [ฮวาจังชิล] ห้องน้ำ


대기실 [แทกีชิล] ห้องพักรอ


예약석 [เยยักซอก] ที่นั่งหรือพื้นที่ถูกจองไว้


노약자석 [โนยักจาซอก] ที่นั่งสำรอง (แม่และเด็ก หญิงมีครรภ์ผู้บาดเจ็บ ผู้พิการ คนชรา)


장애인 전용 [ชังแออิน ชอนยง] สำหรับคนพิการ (มักใช้ที่ลานจอดรถหรือห้องน้ำ)


택시 승강장 [แทกชี ซึงกังจัง] ป้ายรถแทกซี่ (มักอยู่บริเวณจุดต่อรถที่มีผู้สัญจรจำนวนมาก เช่น สนามบิน สถานีรถไฟขนาดใหญ่ แต่โดยทั่วไปแล้ว ที่เกาหลีสามารถโบกเรียกแทกซี่ตรงไหนก็ได้เหมือนกับที่เมืองไทย)


주차금지 [ชูช่ากึมจี] ห้ามจอดรถ


자전거 전용도로 [ชาจอนกอ ชอนยงโดโร] ทางสำหรับรถจักรยาน


หลายป้ายคำเตือนบางคนอาจจะคุ้นหน้าคุ้นตากันเป็นอย่างดีเพราะใช้เหมือนกับที่เมืองไทย แต่ก็มีหลายป้ายคำเตือนที่ไม่คุ้นหน้าตาเลยและมีใช้เฉพาะที่เกาหลี  เราหวังว่ารีวิวคงเป็นประโยชน์ได้สำหรับใครหลายคนนะ แล้วเราจะกลับมาอีกพร้อมกับข้อมูลดีๆในรอบต่อๆไปนะ ฝากติดตามด้วยนะจ๊ะ

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ  http://www.happytokorea.com/